Dichiarazione congiunta degli STATI UNITI D’AMERICA, del REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA ED IRLANDA DEL NORD, dell’UNIONE DELLE REPUBBLICHE SOCIALISTE SOVIETICHE, della CINA, dell’AUSTRALIA, del BELGIO, del CANADA, di COSTARICA, di CUBA, della CECOSLOVACCHIA, della REPUBBLICA DOMINICANA, di SAN SALVADOR, della GRECIA, del GUATEMALA, di HAITI, dell’HONDURAS, dell’INDIA, del LUSSEMBURGO, dei PAESI BASSI, della NUOVA ZELANDA, del NICARAGUA, della NORVEGIA, di PANAMA, della POLONIA, del SUD AFRICA e della JUGOSLAVIA.
I sottoscritti Governi,
Avendo accettato un comune programma di propositi e principi contenuto nella Dichiarazione del Presidente degli Stati Uniti d’America e del Primo Ministro del Regno di Gran Bretagna e Irlanda del Nord in data 14 Agosto 1941, nota col nome di Carta Atlantica;
Convinti che sia indispensabile una vittoria completa sui loro nemici per conquistare la libertà e l’indipendenza e per difendere i diritti dell’uomo e la giustizia sia nel proprio territorio che altrove,
Consci di partecipare ad una lotta comune contro forze selvagge e brutali che cercano di soggiogare il mondo,
DICHIARANO
(1) Ciascun Governo s’impegna ad usare tutte le proprie risorse, militari od economiche, contro i firmatari del Patto Tripartito e loro alleati, con i quali si trova in stato di Guerra.
(2) Ciascun Governo s’impegna a cooperare con i Governi firmatari della presente dichiarazione e a non concludere separatamente alcun armistizio o trattato di pace con i nemici.
A questa dichiarazione possono aderire tutte le Nazioni che contribuiscono o contribuiranno materialmente alla lotta per il conseguimento della vittoria sul Nazismo.
|
Paesi aderenti a questa Dichiarazione
e rispettive date di adesione |
|||||
|
MESSICO |
5
Giugno 1942 |
FILIPPINE
|
10
Giugno 1942 |
CILE |
12 Febbraio 1945 |
|
ETIOPIA |
28 Luglio
1942 |
PARAGUAY
|
12 Febbraio
1945 |
PERU |
11 Febbraio 1945 |
|
IRAQ |
16 Gennaio
1943 |
VENEZUELA |
16 Febbraio
1945 |
BRASILE |
8 Febbraio 1943 |
|
URUGUAY |
23 Febbraio
1945 |
BOLIVIA |
27 Aprile
1943 |
TURCHIA |
24 Febbraio 1945 |
|
IRAN |
10 Settembre
1943 |
EGITTO |
27 Febbraio
1945 |
COLOMBIA |
22 Dicembre 1943 |
|
ARABIA S. |
1 Marzo 1945 |
LIBERIA |
26 Febbraio
1944 |
LIBANO |
1 Marzo 1945 |
|
FRANCIA |
26 Dicembre
1944 |
SIRIA |
1 Marzo 1945 |
EQUADOR |
7 Febbraio 1945 |
Fonte del documento originale:
A Decade of American Foreign Policy : Basic Documents, 1941-49
Prepared at the request of the Senate Committee on Foreign Relations
By the Staff of the Committe and the Department of State.
Washington, DC : Government Printing Office, 1950
© 1996 The Avalon Project
Traduzione di UGO PERSIANI
 |
 |