|
Convenzione
tra la Francia e l'Austria per le Venezie
Vienna 24 agosto 1866
Napoleone,
Per grazie di Dio e volont� nazionale, Imperatore dei Francesi
A tutti coloro i quali leggeranno queste presenti lettere, salve.
Essendo stata firmata una Convenzione, a Vienna, il 24 agosto 1866, tra
la Francia a l'Austria per la cessione del Regno Lombardo-Veneto alla
Francia.
Convenzione avente il seguente contenuto:
le Loro Maest� l'Imperatore dei Francesi e l'Imperatore d'Austria, Re
d'Ungheria e di Boemia, desiderose di regolare la cessione della Venezia
precedentemente convenuta tra le Loro Maest�, hanno nominato come Loro
Plenipotenziario a questo fine precisamente ossia:
Sua Maest� l'Imperatore dei Francesi, il Duca di Gramont, Suo
Ambasciatore presso Sua Maest� Imperiale e Reale Apostolica, grande
Croce del Suo Ordine Imperiale della Legione d'Onore, ecc., ecc,. e Sua
Maesta l'Imperatore d'Austria, Re d'Ungheria e di Boemia, il Conte di
Mensdorff-Poully, Luogotenente Generale, Suo Ciambellano e Consigliere
intimo, Ministro di Sua Casa e degli Affari Esteri, Cavaliere
dell'Ordine Militare di Maria Teresa, Grande Croce dell'Ordine IMperiale
di Leopoldo, grande Ufficiale della Legione d'Onore, ecc,. ecc,..
I quali, dopo essersi comunicato i loro pieni poteri, ritenuti in buona
e dovuta forma, sono convenuti sui seguenti articoli:
Articolo 1
Sua Maest� l'Imperatore d'Austria cede il Regno Lombardo-Veneto a
Sua Maest� l'Imperatore dei Francesi, che lo accetta.
Articolo 2
I debiti che saranno riconosciuti relativi al Regno Lombardo-Veneto
in conformit� ai precedenti del Trattato di Zurigo, restano legati al
possesso del territorio ceduto:
Essi saranno fissati ulteriormente dai Commissari speciali, designati a
questo proposito da Sua Maest� l'Imperatore d'Austria e da Sua Maest�
l'Imperatore dei Francesi.
Articolo 3
Una sistemazione particolare, i cui termini saranno fissati tra i
Commissari austriaci e francesi all'uopo incaricati, stabilir�, in
conformit� alle usanze militari e mantenendo tutti i riguardi dovuti
all'onore dell'Austria, il modo e le condizioni dell'evacuazione dalle
piazze austriache.
Le guarnigioni austriache potranno trasportare tutto il materiale
trasportabile-
Una sistemazione ulteriore sar� conclusa dai Commissari speciali in
merito al materiale non trasportabile.
Articolo 4
La rimessa effettiva del possesso del Regno Lombardo-veneto dai
Commissari austriaci ai Commissari francesi avr� luogo dopo la
conclusione della sistemazione riguardante la evacuazione delle truppe e
dopo che la pace sar� firmata tra le Loro Maest� l'Imperatore
Francesco Giuseppe e il Re Vittorio Emanuele.
Articolo 5
I Comandanti delle truppe austriache daranno luogo ad un'intesa per
le esecuzione di queste clausole con le autorit� militari che saranno
loro designate dai Commissari francesi, salvo ricorso, in caso di
contestazione, ai detti Commissari di Sua Maest� l'Imperatore dei
Francesi.
Articolo 6
la presente Convenzione sar� ratificata e le ratificazioni saranno
scambiate, a Vienna, nel pi� breve tempo possibile.
Il fede di ci�, i Plenipotenziari rispettivi l'hanno sottoscritta e vi
hanno opposto il sigillo dei lor stemmi.
fatto in doppia spedizione, a Vienna, il 24 agosto 1866.
(L.S.) firmato Gramont.
- (L.S.) firmato Mensdorff-Poully
ARTICOLO AGGIUNTIVO
La propriet� dei Palazzi di Austria a Roma e a Costantinopoli, gi�
appartenenti alla Repubblica Veneta, restano acquisite al Governo
austriaco.
(L.S.) firmato Gramont.
- (L.S.) firmato Mensdorff-Poully
-------------------------------------------------- Noi,
vista ed esaminata detta Convenzione, seguita da un Articolo aggiuntivo,
l'abbiamo approvata e approviamo in tutte ed ogni disposizione che vi
sono contenute; dichiariamo che � accettata, confermata e ratificata, e
promettiamo che sar� inviolabilmente osservata.
In fede di ci�, Noi abbiamo dato le presenti firmate di nostro pugno e
suggellate con il nostro Sigillo Imperiale. A
St. Cloud, il 29 Agosto 1866
L.S. Napoleon Per
l'imperatore
Drouyn de Lhuys |